Примеры переводов: Коллизионная норма
Русский
Кыргызский
Эта норма не применяется к пенсионного возраста госслужащих;
Бул ченем пенсия курагындагы мамлекеттик кызматчыларга жайылтылбайт:
Отношение годового дохода по ценной бумаге к ее рыночной цене; норма прибыли, получаемой владельцем ценной бумаги.
Баалуу кагаз боюнча жылдык кирешенин анын рыноктук баасына карата катышы; баалуу кагаздын ээси алган пайданын нормасы.
Применение регулирования иностранного права не могут быть ограничены только на этом основании, что эта норма имеет характер публичного права.
Чет өлкөлүк укуктун ченемдерин колдонуу мындай ченем кеңири-укуктук мүнөзгө ээ болгондугунун негизинде гана чектелиши мүмкүн эмес.
Кроме того, есть еще один новая норма введена в соответствии с которым в случае реорганизации или ликвидации государственного органа или сокращением штатной численности увольнение правительственного чиновника можно в период его / ее временного D
Мындан тышкары, дагы бир жаны норма киргизилди, ага ылайык маморган кайра уюшулганда же жоюлганда же штаттык кызмат кыскарганда маморгандын демилгеси боюнча мамкызматчыны иштен бошотууга ал убактылуу эмгекке жараксыз учурда жана өргүүдө болгон учурда гана
Кроме того, среди других новых вещей есть новая норма введена который предусматривает включение гражданского служащего, который разряжается (или отвергаются) с государственной службы в связи с ликвидацией, реорганизацией или избыточности, в список офицеро
Ошондой эле, жоюлгандыгына, кайра уюшулгандыгына же штаттын кыскаргандыгына байланыштуу мамкызматтан бошонгон (бошотулган) мамкызматкердин арызынын негизинде кадрлар резервине кире тургандыгы каралган, ал аталган резервден маморгандагы бош кызматка кезекс
Отношение суммы обязательных денежных резервов, которые коммерческие банки обязаны хранить в центральном банке, к общему объему обязательств коммерческого банка (или к сумме денежных средств, привлеченных банком). Норма обязательных резервов устанавливается центральным банком и определяет величину гарантийного фонда коммерческого банка, обеспечивающего надежное выполнение его обязательств перед клиентами. Одновременно такая норма используется центральным банком как инструмент регулирования объема денежных агрегатов, банковского кредита и спроса на ликвидность.
Коммерциялык банктар борбордук банкта сактоого милдеттүү болгон акчалай камдардын суммасынын коммерциялык банктын милдеттенмелеринин жалпы көлөмүнө (же банк тарабынан тартылган акча каражаттарынын суммасына) карата катышы. Милдеттүү камдардын нормасы борбордук банк тарабынан белгиленип, коммерциялык банктын кардарлар алдындагы милдеттенмесин ишенимдүү аткаруусун камсыз кылган анын гарантиялык фондусунун өлчөмүн аныктайт. Бул норма бир эле учурда борбордук банк тарабынан акча топтомдорунун, банктык кредиттин көлөмдөрүн жана ликвиддүүлүккө талапты жөнгө салуу инструменти катары колдонулат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Коллизионная норма